Französisch-Finnisch Übersetzung für civilisation

sivilisaatioMaanosillamme on yhteinen sivilisaatio ja historia. Nos continents ont en commun leur civilisation et leur histoire. Meidän pitää viedä sivilisaatio takaisin tälle alueelle. Nous devons rétablir la civilisation dans la région. Nykypäivän terrorismin tavoitteena on tuhota se sivilisaatio, jossa elämme. Le but du terrorisme moderne est de détruire la civilisation dans laquelle nous vivons.
kulttuuriSe on suurenmoinen kulttuuri, joka on hyvin lähellä meitä. Ce peuple représente une grande civilisation, d'ailleurs très proche de la nôtre. Kulttuuri on yhteiskuntiemme elämänlähde. Ce sont les sources de la vie de nos civilisations. Kulttuuri on merkittävässä osassa sivilisaatiomme kehityksessä. La culture est une composante importante du développement de notre civilisation.

sivistysTuntemamme nykypäivän eurooppalainen sivistys ei olisi mahdollinen ilman uskonnonvapautta. La civilisation européenne, telle que nous la connaissons aujourd'hui, ne serait pas possible sans la liberté de religion. Mahatma Gandhi sanoi kerran, että yhteiskunnan sivistys voidaan mitata sen perusteella, miten ihmiset kohtelevat eläimiä. Mahatma Gandhi a dit un jour que la civilisation d'une société pouvait être mesurée par la façon dont elle traite ses animaux. Oikea institutionaalinen sivistys merkitsee maallikkoutta, kokeiluja ja vertailua. La vraie civilisation, c'est celle de la laïcité, de l'expérimentation et de la comparaison.

Wörterbuch